{"id":3794,"date":"2019-07-07T00:52:29","date_gmt":"2019-07-06T21:52:29","guid":{"rendered":"https:\/\/sitecenneti.com\/wordpress\/?p=3794"},"modified":"2019-07-09T00:44:12","modified_gmt":"2019-07-08T21:44:12","slug":"translate_nooped_plural","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sitecenneti.com\/wordpress\/wordpress-fonksiyonlari\/translate_nooped_plural\/","title":{"rendered":"Translate_nooped_plural()"},"content":{"rendered":"<div id=\"toc_container\" class=\"toc_transparent no_bullets\"><p class=\"toc_title\">BU DERS\u0130N BA\u015eLIKLARI<\/p><ul class=\"toc_list\"><li><a href=\"#Aciklamasi\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">1<\/span> A\u00e7\u0131klamas\u0131:<\/a><\/li><li><a href=\"#Parametreleri\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">2<\/span> Parametreleri:<\/a><ul><li><a href=\"#noop_fonksiyonundan_gelen_dizi\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">2.1<\/span> $noop_fonksiyonundan_gelen_dizi<\/a><\/li><li><a href=\"#sayisi\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">2.2<\/span> $say\u0131s\u0131<\/a><\/li><li><a href=\"#textdomain\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">2.3<\/span> $textdomain<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#Dondurdugu_deger\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">3<\/span> D\u00f6nd\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fc de\u011fer:<\/a><\/li><li><a href=\"#Kaynak_kodu\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">4<\/span> Kaynak kodu:<\/a><\/li><li><a href=\"#Kullanimi\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">5<\/span> Kullan\u0131m\u0131:<\/a><ul><li><a href=\"#Ornek-1\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">5.1<\/span> \u00d6rnek-1<\/a><\/li><li><a href=\"#Ornek-2\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">5.2<\/span> \u00d6rnek-2<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/div>\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>translate_nooped_plural( array $noop_fonksiyonundan_gelen_dizi, int $say\u0131s\u0131, string $textdomain = 'default' )<\/code><\/pre>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span id=\"Aciklamasi\">A\u00e7\u0131klamas\u0131:<\/span><\/h2>\n\n\n\n<p><code>Translate_nooped_plural()<\/code> fonksiyonu, <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"_n_noop() (yeni sekmede a\u00e7\u0131l\u0131r)\" href=\"https:\/\/sitecenneti.com\/wordpress\/wordpress-fonksiyonlari\/_n_noop\/\" target=\"_blank\">_n_noop()<\/a> ve <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"_nx_noop() (yeni sekmede a\u00e7\u0131l\u0131r)\" href=\"https:\/\/sitecenneti.com\/wordpress\/wordpress-fonksiyonlari\/_nx_noop\/\" target=\"_blank\">_nx_noop()<\/a> fonksiyonlar\u0131n\u0131n POT dosyas\u0131na kaydetti\u011fi tekil ve \u00e7o\u011ful yaz\u0131mlar\u0131, belli bir say\u0131 i\u00e7in terc\u00fcme ederek getirir.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span id=\"Parametreleri\">Parametreleri:<\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span id=\"noop_fonksiyonundan_gelen_dizi\">$noop_fonksiyonundan_gelen_dizi<\/span><\/h3>\n\n\n\n<p> (<em>array<\/em> &#8211; <em>Zorunludur<\/em>) <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/sitecenneti.com\/wordpress\/wordpress-fonksiyonlari\/_n_noop\/\" target=\"_blank\">_n_noop()<\/a> ve <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/sitecenneti.com\/wordpress\/wordpress-fonksiyonlari\/_nx_noop\/\" target=\"_blank\">_nx_noop()<\/a> fonksiyonlar\u0131n\u0131n d\u00f6nd\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fc dizidir.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span id=\"sayisi\">$say\u0131s\u0131<\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>(<em>int<\/em>&nbsp;\u2013&nbsp;<em>Zorunludur<\/em>.) B\u00fcy\u00fckl\u00fc\u011f\u00fcn say\u0131s\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span id=\"textdomain\">$textdomain<\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Her teman\u0131n, di\u011fer temalardan farkl\u0131 bir textdomain de\u011feri vard\u0131r. Textdomainler, WordPress\u2019in, tema ya da eklentiye \u00f6zg\u00fc terc\u00fcmeleri saptayabilmesini sa\u011flar, farkl\u0131 temalar\u0131n ya da eklentilerin terc\u00fcmelerinin birbirine kar\u0131\u015fmas\u0131n\u0131 engeller.<\/p>\n\n\n\n<p>Varsay\u0131lan de\u011feri&nbsp;<code>'default'<\/code>&nbsp;olarak ayarlanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p>Teman\u0131za \u00f6zel bir <code>$textdomain<\/code>&nbsp;de\u011feri olu\u015fturmay\u0131 \u00f6\u011frenmek i\u00e7in,&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/sitecenneti.com\/wordpress\/wordpress-tema-yapimi\/4-17-temayi-tercumeye-hazirlama-internationalization\/#8220Textdomain8221_Parametresi\" target=\"_blank\">Textdomain Parametresi<\/a>&nbsp;ba\u015fl\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 okuyabilirsiniz.<\/p>\n\n\n\n<p><code>$noop_fonksiyonundan_gelen_dizi<\/code> parametresinden gelen <em>textdomain<\/em> ifadesi ile bu parametrede belirtilen <em>textdomain<\/em> ifadesi farkl\u0131 ise <code>$noop_fonksiyonundan_gelen_dizi<\/code> parametresinden gelen kullan\u0131l\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span id=\"Dondurdugu_deger\">D\u00f6nd\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fc de\u011fer:<\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Bir kelimenin tekil ve \u00e7o\u011ful kullan\u0131m\u0131n\u0131 terc\u00fcme edilmi\u015f \u015fekilde d\u00f6nd\u00fcr\u00fcr.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span id=\"Kaynak_kodu\">Kaynak kodu:<\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Dizini : <strong>wp-includes\/l10n.php<\/strong><\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>function translate_nooped_plural( $nooped_plural, $count, $domain = 'default' ) {\n    if ( $nooped_plural['domain'] ) {\n        $domain = $nooped_plural['domain'];\n    }\n \n    if ( $nooped_plural['context'] ) {\n        return _nx( $nooped_plural['singular'], $nooped_plural['plural'], $count, $nooped_plural['context'], $domain );\n    } else {\n        return _n( $nooped_plural['singular'], $nooped_plural['plural'], $count, $domain );\n    }\n}<\/code><\/pre>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span id=\"Kullanimi\">Kullan\u0131m\u0131:<\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span id=\"Ornek-1\">\u00d6rnek-1<\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/sitecenneti.com\/wordpress\/wordpress-fonksiyonlari\/_n_noop\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"_n_noop() (yeni sekmede a\u00e7\u0131l\u0131r)\">_n_noop()<\/a>&nbsp;fonksiyonunun&nbsp;<code>translate_nooped_plural()<\/code>&nbsp;fonksiyonu ile birlikte kullan\u0131m\u0131na bir \u00f6rnektir:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>&lt;?php\n$yorumlar = _n_noop( '%s comment', '%s comments', 'textdomain' );\n$yorum_sayisi = get_comments_number();\n\n\/\/ \u0130lgili yaz\u0131n\u0131n yorum say\u0131s\u0131n\u0131 g\u00f6sterir\nprintf( translate_nooped_plural( $yorumlar, $yorum_sayisi, 'textdomain' ), number_format_i18n( $yorum_sayisi ) );\n?><\/code><\/pre>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span id=\"Ornek-2\">\u00d6rnek-2<\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/sitecenneti.com\/wordpress\/wordpress-fonksiyonlari\/_nx_noop\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"_nx_noop() (yeni sekmede a\u00e7\u0131l\u0131r)\">_nx_noop()<\/a>&nbsp;fonksiyonunun&nbsp;<code>translate_nooped_plural()<\/code>&nbsp;ve&nbsp;<code>printf()<\/code>&nbsp;fonksiyonu ile birlikte kullan\u0131m\u0131na bir \u00f6rnektir:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>&lt;?php\n$grup = array( \n\t'insansa' => _nx_noop( '%s group', '%s groups', 'insanlar i\u00e7in anlam\u0131', 'textdomain' ),\n\t'hayvansa' => _nx_noop( '%s group', '%s groups', 'hayvanlar i\u00e7in anlam\u0131', 'textdomain' ),\n\t);\n\t\n$sayi = 5; \/\/ Buras\u0131 veritaban\u0131ndan \u00e7ekti\u011finiz bir say\u0131 da olabilir.\n$gruplar = $grup['insansa']; \/\/ Group kelimesini insanlar i\u00e7in terc\u00fcmeye haz\u0131rl\u0131yoruz\n\nprintf( translate_nooped_plural( $gruplar, $sayi, 'textdomain' ), number_format_i18n( $sayi ) );\n?><\/code><\/pre>\n\n\n\n\t<br \/>\n\t<div class=\"stcnnt-yazi-ici-reklam\">\n\t<span aria-hidden=\"true\" class=\"sc-reklam-basligi text-muted\" style=\"display:block;text-align:center;\">bu bir reklamd\u0131r:<\/span>\n\t<p aria-hidden=\"true\" class=\"shadow-lg m-0 p-0\">\n\t\t<script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\n\t\t<ins class=\"adsbygoogle\"\n\t\t\t style=\"display:block; text-align:center;\"\n\t\t\t data-ad-layout=\"in-article\"\n\t\t\t data-ad-format=\"fluid\"\n\t\t\t data-ad-client=\"ca-pub-6366953309324763\"\n\t\t\t data-ad-slot=\"2001829037\"><\/ins>\n\t\t<script>\n\t\t\t (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\n\t\t<\/script>\n\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Haz\u0131r bir WordPress fonksiyonu olan translate_nooped_plural() fonksiyonu, \u00f6rnekler ile zenginle\u015ftirilerek a\u00e7\u0131klanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3103,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[182,181],"class_list":["post-3794","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wordpress-fonksiyonlari","tag-translate-nooped-plural","tag-translate_nooped_plural"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sitecenneti.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3794","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sitecenneti.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sitecenneti.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sitecenneti.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sitecenneti.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3794"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sitecenneti.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3794\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sitecenneti.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3103"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sitecenneti.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3794"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sitecenneti.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3794"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sitecenneti.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3794"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}